Vorverkauf ab 18. Mai 2011, 19:00 Uhr (nur im Kulturbüro) ab 19. Mai (VVK-Stellen s. 'neues')
ODYSSEUS FÄHRT IRR Comedy-Musical nach der Buchvorlage von Daniel Große-Boymann Musik: Alexander Kuchinka
mit Ingo Hanke als Odysseus, Ursula Beinlich, Ricardo Bölk, Volker Kracht, Nadja Radicke, Ulrich Riebe, Henrik Vorbröker, Angela Wlecke und Horst Halstenberg
Regie: Bärbel Brandt Choreographie: Julia Beinlich Musikalische Leitung: Stephan Winkelhake Ton: Daniel Ireland Licht: Olaf Schorlepp, Selina Halford Bühnenbild: Lukas Riechmann, Thorsten Lusmöller Rechte: Felix Bloch Erben, Berlin
Ein unbeholfenes Theaterensemble beschließt die Irrfahrten des griechischen Helden Odysseus mit dem Ende der Schlacht um Troja. Doch ein unzufriedener Zuschauer begehrt auf. Binnen kurzer Zeit reißt er die Initiative an sich, erklärt sich zum Göttervater Zeus und inszeniert die Odyssee aufs Neue. Fehlende Requisiten und Vorbereitung sind fortan durch reine Improvisation zu ersetzen. Dabei ist man auf den Hausmeister des Neuen Theaters angewiesen.
Blitzschnelle Kostüm- und Rollenwechsel, treffender Wortwitz und eingängige Chansons bestimmen von nun an den weiteren Ablauf. Monster, Götter, Helden, Schafe, Pferde und stürmische See sind garantiert. Musik, göttergleicher Gesang und antike Kostüme inklusive. Die Odyssee im Parforceritt mit schmissigen Liedern, einer gehörigen Portion Comedy, ausgefeilter Choreographie und einer Live-Band der Extraklasse lassen den Abend zu einem kurzweiligen Showerlebnis werden, das bisher nur in Klagenfurt (Österreich) zu sehen war.
Die deutsche Erstaufführung mit dem „ensemble espelkamp‘“!
Interview mit Dr. Meinhard Pokorny-Fleischhackl
Herr Doktor! Wer war denn nun noch gleich dieser Odysseus?
Die Art der Fragestellung impliziert bereits, dass Sie das Niveau der wissenschaftlichen Aufarbeitung nicht Folge zu leisten im Stande zu sein scheinen, derowegen ich meinerseits einen auf Ihren Horizont abgestimmten Duktus benutzen zu wollen meine Bereitschaft signalisieren möchte. Augenblick! Erst einen Ouzo vorweg (bestellt, die Red.).
Also, ODYSSEUS, ja so schnell kann man das nicht einfach beantworten. Dazu muss man schon ein wenig ausholen. Vor ca. 3.000 Jahren lebte der Dichter und Autor HOMER. Sein Nachname ist nicht bekannt, mit Sicherheit hieß er aber nicht SIMPSON. Nach seinen Aufzeichnungen war ODYSSEUS Herrscher der griechischen Insel ITHAKA. Dort lebte er mit seiner Gattin PENELOPE, seinem Sohn TELEMACHOS und einem Golden Retriever namens ARGOS.
Und warum fuhr der irr?
Moment! Geduld! Der war ja erst noch daheim. Also los gings damit: Die Bewohner des Stadtstaats TROJA (heute Türkei) hatten ebenfalls einen König, so eine Art Berlusconi als Boss, der hieß PRIAMOS. Eins von seinen ca. 100 Kindern, der kecke PARIS, hat eines Tages eine Frau gekidnappt, die schöne Helena aus SPARTA. Das war da wohl so üblich, doch war die leider schon verheiratet. Die fand das aber durchaus akzeptabel, weil PARIS so ein wohlfeiler Bub war. Und nicht so´n oller Langeweiler und Kriegstreiber wie ihr Mann MENELAOS. Der war natürlich sauer und hat alle seine griechischen Spezerl zusammengetrommelt, die hatten so eine Art NATO gegründet und sich gegenseitig Beistand geschworen. Also segelten sie nach TROJA. Auftrag 1: HELENA abholen und zurück nach SPARTA bringen. Auftrag 2: TROJA notfalls dem Erdboden gleichmachen. Zu diesem Bündnis gehörten so glorreiche Helden wie AGAMEMNON (Bruder von Menelaos und König von Mykene), ACHILLES (aus Theassalien, Erfinder der gleichnamigen Ferse), AJAX (nicht der aus Amsterdam!) und eben auch ODYSSEUS von ITHAKA. Der ließ PENELOPE und den Vorschulknaben TELEMACH zurück und schloss sich dem Bündnis an. So, jetzt erstmal einen Ouzo bestellen …
Und dann fuhr der irr?
Naa! Dann kämpfte der da zehn Jahre mit seinen Waffenbrüdern erfolglos rum. Plötzlich kam der Listenreiche auf die Idee, ein riesiges hölzernes Pferd zu schnitzen, ein Sondereinsatzkommando darin zu verstecken und so zu tun, als wenn man aufgegeben habe. Die depperten TROJA-NER haben sich das Pferd geholt, das SEK hat die Tore der Stadt geöffnet und schwupps, war TROJA gefallen. Als dem ODYSSEUS alle auf die Schultern geklopft hatten, machten sie sich auf den Heimweg. MENELAOS zankte sich dann in SPARTA wieder mit HELENA herum und AGAMEMNON wurde in MYKENE von seiner Frau KLYTAMNÄSTRA erdolcht (die hatte inzwischen einen anderen und nach zehn Jahren keine Lust auf eine langwierige Scheidung). Und ODYSSEUS kriegte es nicht geregelt, auf direktem Wege nach ITHAKA zu segeln. Das brauchte noch zehn weitere Jahre, in denen er sich mit allerlei Abenteuern befassen musste. Für manche war er selbst verantwortlich. Manche hatte aber auch der Meeresgott POSEIDON eingefädelt. Der konnte ODYSSEUS nicht ausstehen. Naja, und da fuhr der Listenreiche dann eben zehn Jahre irr umher, bis er als Rentner wieder in ITHAKA eintraf.
Und was für Abenteuer hat der da erlebt?
Zahlreiche! Augenblick, vielleicht erst einen Ouzo bestellen. - Also, irgendwann ist er mit seiner Mannschaft in die Höhle des einäugigen Monsters POLYPHEM geraten, dem hat er die Zigarre ins verbliebene Auge gesteckt, um zu flüchten. Der Einäugige war dann auch noch ein Sohn vom POSEIDON; also a bisserl heikel, die Aktion! Mal hatte ihn die böse Zauberin KIRKE ein Jahr in der Mache, die hat dem ODYSSEUS seine Spezis in Schweine verwandelt und ihn sozusagen sexuell missbraucht. Heftigst! Ja, und mit den sogenannten SIRENEN gabs auch Stress (das war so ein Frauenchor, bei dem seine Segeltruppe fast durchdrehte). Die waren erheblich besser als die Speiß-Girls oder die NoAngels, also echt bedrohlich. Bei deren Gesang sind jede Menge Schiffe damals gekentert. Na, und bei der Nymphe KALYPSO war der Gute sieben Jahre gefangen, die hat ihn auch fast ernympht. Einiges hat er nur mit dem Viagra der Antike, der Moliwurzel, überstanden. Aber nicht nur gegen Frauen, auch gegen andere Monster wie Meeresungeheuer und tödliche Strudel hat er ankämpfen müssen.
Und wie fand er Ithaka dann schließlich vor?
Das war putzig! Das erzähle ich nur, wenn ich noch einen Ouzo bekomme. - Also, Strohwitwe PENELOPE wurde von etlichen gescheiterten Landtagskandidaten umlagert. Alle wollten diese Frau heiraten und dann König von ITHAKA werden. Die Gute hat aber gelobt, dass sie erst ihren Teppich fertig geknüpft haben müsste. Wenn ihr Mann dann noch nicht da sei, würde sie wohl einen aussuchen, also einen Mann, nicht einen Teppich. Nach nunmehr zwanzig Jahren! Die war wirklich hartnäckig. Heutzutage halten Frauen das ja vielleicht vier Monate durch! Ob nun jedenfalls Teppich, man weiß es nicht. Könnte auch ein riesiges Puzzle von der Akropolis mit mehr als 10.000 Teilen gewesen ein. Auf jeden Fall: Sie hats nicht hinbekommen; ist jeden Morgen wieder von vorn angefangen. Die geifernden Männer vor der Haustür waren auch wohl zu abschreckend. Egal, die Bewerber (früher: Freier) liefen jedenfalls langsam Amok (CDU gegen Linke, SPD gegen FDP usw.). Da kommt plötzlich dieser an einen verarmten Pensionär erinnernde ODYSSEUS, wird nur noch von dem alten Inselstromer ARGOS erkannt – und da merkt dann auch TELEMACHOS, dass das ja nur sein Alter sein kann – der listenreiche ODYSSEUS spannt seinen Flitzebogen und zeigt allen beim Ithakaer Schützenfest, wer der wahre König ist. Und weil die Freier immer noch herumpöbeln, metzelt der Senior sie alle nieder. Schützenfest vorbei, Festzelt leer. Party passé!
Und dann hatte die Irrfahrt ein Ende?
Genau. PENELOPE war noch nicht ganz sicher, ob dieser senile Massenmörder wirklich ihr Gatte sein sollte. Sie stellte ihm eine Quizfrage, die eigentlich keine war. Das schaffte er mit Leichtigkeit, weil er ja der Listenreiche war. Und dann hatte die Irrfahrerei endlich eine Ende und alle lebten glücklich und zufrieden und … Aber das ist dann schon eine andere Story. Eventuell hat Teletubby, ääh, TELE-MACH seinen Alten auch irgendwann ermordet. Andere sagen, der Sohnemann soll später mal was mit KIRKE gehabt haben. Man weiß es nicht. Aber das ist hier ja jetzt nicht gefragt.
Herr Doktor, vielen Dank für diese anschauliche und kompakte Zusammenfassung!
Ja, wenn Sie mir dann folgen konnten: Da nicht für! Ich nehme noch einen Ouzo, für Sie auch? Achsoja: Die zu jeder Zeit involvierten Götter, die das Ganze – vom Olymp aus sozusagen – beeinflusst haben, habe ich hier mal aufgelistet. Bitte unbedingt zur Kenntnis nehmen, damit sie auch das verstehen. Da habe ich allerdings wenig Hoffnung ...
Gern geschehen, Herr Doktor, hier sind sie:
APHRODITE – Göttin der Liebe und Schönheit
ATHENE – Göttin der Weisheit, der Strategie, des Kampfes
DIONYSOS – Gott der Weine und der Freude
HERA – Göttin der Ehe, der Hochzeit, Gattin von Zeus
POSEIDON – Meeresgott, Bruder des Zeus
ZEUS – Oberster olympischer Gott
Dr. Meinhard Pokorny-Fleischhackl ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Klassische Philologie der Hauptuni- versität Wien (Fachbereich Griechische Antike), international geschätzter Ouzo-Sommelier,Träger des goldenen Ouzo-Schraub- deckels, renommierter Sachverständiger für mediterrane Rinds- rouladen, Ehrenbürger von Ithaka, Idar-Unterstein und Wehe-Barl. Zu seinen Leidenschaften zählt außerdem die Erforschung des westfälischen Schützenwesens (Zitat: "Ein Mysterium, dass noch für mehrere Äonen der Zeitgeschichte ein Buch mit sechs bis sieben Siegeln bleiben wird.")